Шиндзи и Масару не принадлежали к числу самых прилежных и старательных учеников в мире. Они были из тех ребят, которых даже спустя долгие годы после окончания школы, многие из нас вспоминают со страхом и отвращением. Самым любимым делом для неразлучной парочки было издеваться над учителями, изводить своих одноклассников и отбирать у них деньги. Преподаватели махнули рукой на нелегкое дело перевоспитания юных оболтусов, предоставив им полную свободу... Но ни что не длится вечно... Те беспечные времена давно минули: Шиндзи — стал боксером, а Масару — бандитом из "якудзы"... В продолжении рассказывается о жизни парней 10 лет спустя... Шиндзи (Хираока Юта) недавно ушел из бокса и теперь работает…

Парень по кличке Третий, получивший своё прозвище за игру в бейсбол, убивает человека, и его отправляют в исправительное учреждение для трудных подростков.

Ким оставил свою родину, жену и дочь 13 лет назад, чтобы бродить по Европе. Наконец он поселился в Польше, где открыл тренажерный зал для тхэквондо.